失敗から学ぶ

あなたが乗り越えてきたものは

昨日、個別指導で実施した英語の文章の内容を紹介したいと思う。

 

I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed

基礎英文問題精講5(徳島大学)より抜粋

 

この内容はとても共感できるし、そうであるべきだと私自身も感じる内容である。

 

日本語訳はこうだ。

 

成功は人生において人が到達した地位よりも、むしろ成功しようと努力している間に克服した障害によってはかられるべきであるということを私は学んできた。

 

こういう価値のある文章から文法内容を学ぶことは本当に素晴らしいことである。

現在完了形などを文法的に、断片的に学んでいくのではなくて、まさに、こういうような人生の中で過去の出来事・経験を以て、今に焦点を当てている表現にこそ、現在完了形というものは使われているのだなと考えると、日本語にはない素晴らしい時制表現であることに改めて気づかされる。

 

私がこのような英語の表現方法の差に気付いたのは残念ながら学生という立場でなくなってからだ。

しかし今このように大学英語までを経験した自身が、もう一度、これから学ぼうとしている中学生や高校生にその楽しさを伝えられていることに喜びを感じる。

 

英語の奥深さを知り、これからを生きる若者には英語の能力を高めることは必須条件になることは明らかだ。

しっかり勉強を続けてほしいと心から願う。

 

1,073 thoughts on “あなたが乗り越えてきたものは

  1. I really like your blog.. very nice colors & theme.

    Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for
    you? Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would
    like to find out where u got this from. thanks a lot

  2. I know this web site offers quality based posts and
    additional data,
    is there any other web site which offers these information in quality?

  3. Actually no matter if someone doesn’t understand then its up to other users that they will assist, so here
    it occurs.

  4. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really loved browsing your weblog posts. In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I am hoping you write once more soon!|

  5. Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that produce the most important changes. Thanks a lot for sharing!|

  6. Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out. Please let me know where you got your design. Kudos|

  7. If some one needs to be updated with most recent technologies afterward he must be pay a visit this site and be up to date daily.|

  8. Ahaa, its good discussion on the topic of this
    paragraph here at this weblog, I have read all that, so at
    this time me also commenting at this place.

  9. I’ve been surfing online more than three hours today, yet I
    never found any interesting article like yours.
    It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much
    more useful than ever before.

  10. I absolutely love your site.. Great colors & theme. Did you build this web
    site yourself? Please reply back as I’m wanting to create
    my own website and would like to know where you got this from or just what
    the theme is named. Cheers!

  11. Hey! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks|

  12. Awesome site you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of group where I can get suggestions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Cheers!|

  13. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, as well as the content!|

  14. Howdy! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the excellent work!|

  15. ピンバック: sex games with girlfriend
  16. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.|

  17. Spot on with this write-up, I really feel this site needs far more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks for the information!|

  18. You can definitely see your expertise in the work you write. The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times follow your heart.|

  19. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this blog. I’m hoping to check out the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own blog now ;)|

  20. I am really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any internet browser compatibility issues? A few of my blog audience have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any solutions to help fix this problem?|

  21. Hello there! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!|

  22. Someone necessarily lend a hand to make critically posts I would state. That is the first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the analysis you made to make this particular publish extraordinary. Wonderful activity!|

  23. naturally like your web-site however you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to inform the truth nevertheless I’ll definitely come back again.|

  24. I’ve learn several good stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create the sort of fantastic informative web site.|

  25. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!|

  26. Greetings! I’ve been following your website for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Tx! Just wanted to tell you keep up the excellent job!|

  27. Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this article i thought i could also make comment due to this sensible article.|

  28. Hey, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, excellent blog!|

  29. I think that what you wrote made a bunch of sense. However, what about this? what if you were to create a killer headline? I am not saying your content isn’t good, but suppose you added a post title that grabbed people’s attention? I mean BLOG_TITLE is kinda plain. You ought to peek at Yahoo’s home page and note how they create post titles to get people interested. You might try adding a video or a pic or two to grab people excited about what you’ve got to say. Just my opinion, it might bring your posts a little bit more interesting.|

  30. Hello there, I think your site might be having web browser compatibility issues. Whenever I take a look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent website!|

  31. I have been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made
    good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

  32. Amazing! This blog looks exactly like my old one!
    It’s on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Superb choice
    of colors!

  33. I’ll right away grasp your rss feed as I can not to find your
    email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any?
    Kindly let me realize so that I may just subscribe.
    Thanks.

  34. I will immediately grab your rss feed as I can not find your email subscription link or newsletter
    service. Do you have any? Please permit me
    realize so that I may subscribe. Thanks.

  35. Heyy woulld youu minnd sharing which blpog latform you’re wrking with?
    I’m lookjing too start mmy own blog son but I’m having a diffficult
    time chooosing betwen BlogEngine/Wordpress/B2evolution andd
    Drupal. Thhe redason I ask iis because your dsign and stule
    sewms different then mostt blogs andd I’m lookiing ffor
    something cimpletely unique. P.S My apolkogies forr getting off-topic butt I haad tto ask!

  36. I loved as much as you will receive carried out
    right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish
    be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly
    again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield
    this hike.

  37. I will immediately grasp your rss as I can not find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service.
    Do you’ve any? Please let me know in order
    that I may just subscribe. Thanks.

  38. Instagram adlı platform da arka planda kalmak istemiyorsanız bunun sebebi çevrenizdeki kişiler yada iş
    hayatınızda etkili olması için
    takipçi sayılarınızın fazla olması oldukça
    önemli bir konudur.
    Birden fazla instagram takipçi sitesi olmasına rağmen içlerinden en iyisi
    olanı çok araştırdık instagram takipçi satın al
    kelimesinin karşılığı olarak takipcintr.co olduğuna karar verdik
    ucuz ve hızlı teslimat ile gönüllerde taht kurmuşlar.

  39. An interesting discussion is definitely worth comment. I think that you should write more on this topic,
    it might not be a taboo matter but usually folks don’t speak about these issues.

    To the next! Cheers!!

  40. This design is steller! You definitely know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well,
    almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and
    more than that, how you presented it. Too cool!