リスク

情けは人のためならず

この言葉の使い方は誤解されることが多い。 人のためと思って行っても却って相手のためにならないという、直訳で受け取る人が多く、誤訳されることがある。 先日、ユダヤ人の方にとって大切な書物であるタルムードの中にある大切な言葉 […]